“Kill Bill: The Whole Bloody Affair”
Quentin Tarantino posee una fascinación profunda y genuina por el cine, que va más allá de ser simplemente un director: es un cinéfilo apasionado y un experto memorioso de la historia del cine. Su amor por el cine asiático, no solo por las artes marciales, influye claramente en películas como Kill Bill. Tarantino se caracteriza por conocer a fondo la industria cinematográfica, lo que se refleja en su trabajo. Además, considera que Kill Bill es la película más “Quentin” que ha realizado, representando su identidad, pasiones y obsesiones más íntimas. También destaca su talento como guionista y la forma en que integra sus conocimientos cinéfilos para crear narrativas únicas y cargadas de referencias culturales. Más que hacer solo películas, Tarantino parece construir universos cinematográficos con una meticulosa pasión, alimentada desde su infancia.
El Cine Gore y Tarantino
El cine gore en la obra de Quentin Tarantino se manifiesta principalmente a través de la violencia gráfica y sangrienta que ha integrado en varias de sus películas, destacando especialmente Kill Bill. Esta película es un homenaje al cine de acción, artes marciales, venganza y cine gore, donde las escenas de sangre y violencia son explícitas pero estilizadas, formando parte esencial de su narrativa y estética visual. Tarantino, como cinéfilo, ha sido influenciado por el cine de serie B y el splatter (una forma de cine gore que enfatiza la violencia extrema y la sangre), y ha sabido integrar estos elementos para crear una experiencia cinematográfica impactante y única.
Además, Tarantino estuvo involucrado en el proyecto Grindhouse (junto a Robert Rodriguez y Eli Roth), un largometraje que rinde tributo al cine exploitation y gore de los años 70 y 80, caracterizado por su violencia extrema y efectos sangrientos exagerados, muy apreciados en el cine de culto.
Kill Bill, aunque no se clasifica estrictamente como cine gore, comparte con el género una representación muy gráfica de la violencia, con peleas intensas, sangre y combates coreografiados.
La Versión Unificada: The Whole Bloody Affair
Quentin Tarantino concibió originalmente Kill Bill como una sola película, pero se dividió en dos volúmenes por razones comerciales. Más tarde, la idea de unirlas como una obra completa surgió mientras el director reflexionaba sobre el proyecto en su totalidad.
Kill Bill: The Whole Bloody Affair
Se presentó en el Festival de Cannes en 2006 y es considerada una parte integral de la experiencia completa de la película.
Esta versión unificada también incluye material adicional, como una secuencia animada, y elimina los cliffhangers (finales abiertos) entre los volúmenes. La versión que se estrenará el 5 de diciembre de 2025 es una versión moderna y revisada, aunque mantiene la esencia de lo que se presentó en Cannes.
Esta versión incluye más de cuatro horas de metraje, una secuencia de anime inédita, y se proyectará en cines en formatos 35 mm y 70 mm, reflejando el enfoque de Tarantino hacia el cine analógico. El objetivo es ofrecer la experiencia total de la película tal como el director siempre la concibió, eliminando las divisiones anteriores.
Por lo tanto, se considera parte del corte original y la versión del director. No existe una versión diferente o final cut que excluya o modifique esta icónica escena animada. Tarantino es conocido por su control creativo sobre sus películas, y esta animación fue un componente intencionado desde la producción original, formando parte integral de la narrativa y el estilo de la película.
En resumen, la escena de anime en Kill Bill: Volumen 1 está incluida en la versión del director y es parte del final cut reconocido oficialmente de la película. No hay versiones alternas oficiales que la omitan o cambien significativamente.
En la versión unificada de Kill Bill, las escenas de anime se integran como una parte crucial de la narrativa. No se limitan a ser un interludio, sino que son parte integral del flujo de la historia, ampliando el universo y ofreciendo contexto adicional para la trama. Esta secuencia animada, de aproximadamente siete minutos y medio, se presenta en momentos clave para profundizar en el desarrollo emocional de los personajes.
Ficha Técnica
En su versión original, Kill Bill: Volumen 1 dura aproximadamente 111 minutos, y Kill Bill: Volumen 2 dura alrededor de 137 minutos. En total, sumando ambos volúmenes, la duración conjunta se acerca a las cuatro horas, lo que ahora se reestructura en la nueva versión como una sola película.
* Título: Kill Bill: The Whole Bloody Affair
* Director: Quentin Tarantino
* Principales actores: Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Michael Madsen, Daryl Hannah, David Carradine
* Género: Acción, Artes Marciales, Suspenso
* Duración: Aproximadamente 4 horas y 7 minutos (247 minutos)
* Formato: Película en color con algunas escenas en blanco y negro
* Mezcla de sonido: DTS, SDDS, Dolby Digital
* Relación de aspecto: 2.39:1
* Año de la obra original: Combinación de Kill Bill Vol. 1 (2003) y Kill Bill Vol. 2 (2004)
